Rockets beat Trail Blazers in NBA tie