Positive E.coli test at reservoir left Oxfordshire village without water