Cerys Matthews is a bilingual singer/songwriter.