With demand on the rise, Jersey City plans to add vehicles to the Via ride-share fleet