Damon Hill, Jordan y Michael Schumacher, Ferrari