The Duchess of Sussex cut an elegant figure in a cream Givenchy dress as she took her seat beside Her Majesty