Plans to convert the site of Northbrook’s old Citgo station, shuttered and quiet at Dundee and Pfingsten roads, into a new Taco Bell drive-thru have been withdrawn, officials say.