Back from the dead: Harry's godfather Sirius Black (Gary Oldman) and late mother Lily (Geraldine Somerville) make an appearance in the last film