Five flaws that doomed 2020 Cowboys — and how Jerry Jones and Mike McCarthy can fix them