Worrying about the dust next door in this Montana mining town