Lemony Yellow Split Pea Side Dish