Lok Sabha and Rajya Sabha adjourned for the day after repeated disruptions by protesting Opposition