90 Day Fiance Melanie and Devar welcome baby daughter