Best Coast Are the House Band on Fred Savage’s New Fox Series