Many Burnaby Mountain arrests may have been illegitimate, says BCCLA