Storm chaser from Mexico City dies in SW Minnesota crash