Caught and killed: Aaron Alexis, 34, was identified as the shooter and had 'multiple engagements' with police firing shots at the officers during the shooting spree Monday