Ian McKellen joins protest against Chechen anti-gay violence