Sebastian Vettel, Scuderia Toro Rosso