Tottenham apologise for 'unavoidable' stadium delay