One of the most popular tourist spots in Nikko, the splash from the waterfall makes it cool even in the middle of summer