Reddick homers, but A's can't pounce on Rangers