Matt Cameron, Soundgarden And Pearl Jam