Jon Carter from Harmonix demonstrated how apps such as Rockband will look on the new Apple TV