Amy Schumer says she 'can't wait' to see Anne Hathaway as Barbie