Unions Mandate and Unite said pensioners, the newly unemployed and lone parents are most likely to suffer food poverty