Injured residents are tended to in the carpark of a 24-hour surgery in Christchurch