Olive Oil Cake with Mascarpone Frosting &amp; Fresh Figs