The Ovitz family were subjected to gruesome experiments at the hands of Dr Josef Mengele in Auschwitz