The Japanese capital is ramping up its attempts to vaccinate as many citizens as possible