Daniel Baynes (left), Janusz Salnikow (middle) and Tomasz Gidaszewski (right) were sentenced at Bristol Crown Court