Who are you looking at? This unimpressed adult is one of the 350 or so gorillas in the 790,000-hectare forest