Council calls Tenby hostel facility arrests an ‘isolated incident’