By her side: Jonas kept a protective eye on his leading lady as the pair carefully braved the natural terrain