Britain's World War I diaries go online, volunteers to help catalogue content