Jidenna grapples with spirits in “Black Magic Hour”