Deadly E. coli outbreak in lettuce traced to contaminated water