A freestanding fireplace was the center of this comfy retro living room