Aimee Osbourne explains why she never appeared on her family's reality show