Funeral for Cuomo aide who died after being shot in head to be held Saturday