Shepherd’s Pie with Olives and Feta Mash