The prison cells at EP Lisboa contained open toilets and 'heaved with the smell of sewers'