Dry Creek Rancheria seeks to restore Russian River tributary for fish, water supply