Kashmiri Dum Aloo (Baby Potatoes sauteed in a Spicy Yogurt Gravy)