Generate a Maze Java Algorithm - Stack Overflow