Walking in France: Crossing a stream on stepping stones