Headmaster Duncan Byrne explained to i that the scheme, called ‘Great Men’, was introduced because of concerns about mental health