Bradley Lowery died in his devastated parents’ arms after his heroic battle with terminal cancer captured the nation’s hearts