Sheet pan sausage, peppers, and onions