Many of these women grow the vegetables in small plots throughout the South Bronx